這是我和妞拔希望把這文章分享給所有養寵物的朋友們.
千萬大家要學會哈姆立克急救法.救回你的寵物家人.黃金時間只有短短3分鐘以內.
請大家一定要學會..如果不會.請到就診的獸醫院.請獸醫教妳們.拜託大家了.
昨天晚上大概10點多.妞妞剛吃完晚餐.
在旁邊靜靜休息.後來BEER跑去跟妞妞玩.
妞妞過一會兒就大叫.開始怪怪的.走也不是.
站也不是.後來整個躺下.又起來走.但是是頭朝下的.屁股高高的.
身體也一職要移動.呼吸變成很急促.大叫兩聲.很痛楚的沒辦法正常走路.
我和妞拔直覺是食物噎著了.開始用哈姆立克急救法.我抱妞妞倒立.
妞拔大力拍打妞妞胸部.終於妞妞有咳.後來妞妞呼吸變得比較順暢.
慢慢可以走.但是妞妞沒辦法很正常行走.
妞拔繼續拍打妞妞胸部.期間也用拳頭往妞妞兩邊肋骨中間往上擠壓.
通常會造成反胃及噁心.異物也就容易吐出來.
而我緊急通知LISA.請他幫忙送妞妞到獸醫院急診.
我沒辦法想像這急救過程.我門兩個是邊哭邊完成急救.
我門叫妞妞不要怕.不要怕.拔拔麻麻都在你身邊.
你一定要撐過來.妞妞寶貝蛋.我們會依直在你身邊.
拔拔麻麻不能沒有你.加油媽咪的女兒.
我們全家好感謝LISA.沿路飆車來到我門家裡.
帶我和妞妞到新竹市急診.
如果不是這黃金時間3分鐘內急救.妞妞可能就沒有了.
想到這裡.我又要大哭.
麻咪和拔拔幸好救回了妞妞.
妞妞你不要怕不要怕.媽咪和拔拔會依職守護你.
到了傑恩醫院.獸醫先做簡單檢察.妞妞此時很害怕.一直發抖.
比較鎮定後.喝了一些水.
醫生說先看看妞妞喝完水.等5分鐘後情況怎麼樣.
有沒有吐.沒有吐就是正常的.
後來妞妞沒有吐.慢慢妞妞可以跟我們玩.
那才是我的傻妞妞.
妞妞經過X光檢查.我和LISA被獸醫嚇壞.
是的.獸醫先拿有被食物卡住塌陷氣管X光片給我們看.
當然不是妞妞的.獸醫是先拿不正常的圖給我們看.
檢查檢果.妞妞X光片是正常的.
氣管完全沒有食物.總算放了心.
另外檢查妞妞其他心臟.肝臟.胃.脾臟.膽.都是正常的.
醫生囑咐我.
回家要看妞妞有沒有吐的情況.
所幸到現在妞妞沒有這狀況.
我們很慶幸.我們可以摸到妞妞溫暖的身體.
摸著對妞妞說.拔拔和麻麻有多愛他.
我們還要帶著妞妞到處走走.
我們還要照顧妞妞很久.
我們還要讓妞妞每晚躺在我門肚皮上睡覺.
我們還要聽著妞妞打呼聲入免.
我們還要摸著妞妞小手牽她走一輩子.
我們不能失去任何一個家人.
妞嘛不能再打了.我整各大哭.我心好痛.
我先介紹妞妞如何急救的方法.
首先:
法國鬥牛犬本身因為鼻道很短.常常喝水或吃食物太快.
就常有食物噎著氣管的狀況.
或喝水也很容易有嗆水的狀況發生.
首先你不知道如何使用哈姆立克急救法.
你可以大力拍打寵物的背面.
食物卡住氣管.會因為你的拍打.
食物會開始鬆動.讓寵物這時候可以呼吸.可能寵物會有咳的狀況.
第二個方法.
拍打寵物的胸部.
也會因為你的拍打.
讓食物會開始有鬆動.讓寵物這時候可以呼吸
位置在這邊.
大家看一下.
第三個方法是.
拳頭往妞妞兩邊肋骨中間往上擠壓.
(肋骨就是旁邊兩邊好像八字型的).
呼吸道梗塞的情況.因為將手放在橫隔膜的位置.用力推壓.通常會造成反胃及噁心.異物也就容易吐出來.
這些方法.
都可以一個人獨立完成.
另外一個人就可以打電話連絡醫生.
千萬不要硬要打開寵物的嘴巴.
可能寵物會因為緊張
而讓食物卡更深.
希望這些大家都能學會.冷靜面對突發狀況.
我的傻妞妞.拔拔嘛嘛會永遠保護你的.
噎著氣管的狀況:.
寵物這時候.可能會流口水.
舌頭也會吐出來一些
可以觀察寵物舌頭是否是粉紅色..
如果是紫色的話.就代表還在缺氧中..
請繼續使用以上方法.聯絡最近的急診醫院.
附註:寵物在吃完飼料後.應該要休息至少30分鐘以上.
讓胃腸消化..
最好能延長到兩小時.
才不會發生妞妞這個狀況.請大家注意這一點喔.
大型犬緊急急救.
延伸文章
http://www.wretch.cc/blog/KP770543/15269648
感謝LISA和傑恩動物醫院.
感謝有妳們.
我們才有急診的地方.
(大家一定要先準備急診的獸醫院電話.才能緊急送寶貝們過去)
傑恩動物醫院.收容了很多流浪狗狗.
是個很有愛心.善心.有醫術的醫院.
傑恩動物醫院
位置
千萬大家要學會哈姆立克急救法.救回你的寵物家人.黃金時間只有短短3分鐘以內.
請大家一定要學會..如果不會.請到就診的獸醫院.請獸醫教妳們.拜託大家了.
昨天晚上大概10點多.妞妞剛吃完晚餐.
在旁邊靜靜休息.後來BEER跑去跟妞妞玩.
妞妞過一會兒就大叫.開始怪怪的.走也不是.
站也不是.後來整個躺下.又起來走.但是是頭朝下的.屁股高高的.
身體也一職要移動.呼吸變成很急促.大叫兩聲.很痛楚的沒辦法正常走路.
我和妞拔直覺是食物噎著了.開始用哈姆立克急救法.我抱妞妞倒立.
妞拔大力拍打妞妞胸部.終於妞妞有咳.後來妞妞呼吸變得比較順暢.
慢慢可以走.但是妞妞沒辦法很正常行走.
妞拔繼續拍打妞妞胸部.期間也用拳頭往妞妞兩邊肋骨中間往上擠壓.
通常會造成反胃及噁心.異物也就容易吐出來.
而我緊急通知LISA.請他幫忙送妞妞到獸醫院急診.
我沒辦法想像這急救過程.我門兩個是邊哭邊完成急救.
我門叫妞妞不要怕.不要怕.拔拔麻麻都在你身邊.
你一定要撐過來.妞妞寶貝蛋.我們會依直在你身邊.
拔拔麻麻不能沒有你.加油媽咪的女兒.
我們全家好感謝LISA.沿路飆車來到我門家裡.
帶我和妞妞到新竹市急診.
如果不是這黃金時間3分鐘內急救.妞妞可能就沒有了.
想到這裡.我又要大哭.
麻咪和拔拔幸好救回了妞妞.
妞妞你不要怕不要怕.媽咪和拔拔會依職守護你.
到了傑恩醫院.獸醫先做簡單檢察.妞妞此時很害怕.一直發抖.
比較鎮定後.喝了一些水.
醫生說先看看妞妞喝完水.等5分鐘後情況怎麼樣.
有沒有吐.沒有吐就是正常的.
後來妞妞沒有吐.慢慢妞妞可以跟我們玩.
那才是我的傻妞妞.
妞妞經過X光檢查.我和LISA被獸醫嚇壞.
是的.獸醫先拿有被食物卡住塌陷氣管X光片給我們看.
當然不是妞妞的.獸醫是先拿不正常的圖給我們看.
檢查檢果.妞妞X光片是正常的.
氣管完全沒有食物.總算放了心.
另外檢查妞妞其他心臟.肝臟.胃.脾臟.膽.都是正常的.
醫生囑咐我.
回家要看妞妞有沒有吐的情況.
所幸到現在妞妞沒有這狀況.
我們很慶幸.我們可以摸到妞妞溫暖的身體.
摸著對妞妞說.拔拔和麻麻有多愛他.
我們還要帶著妞妞到處走走.
我們還要照顧妞妞很久.
我們還要讓妞妞每晚躺在我門肚皮上睡覺.
我們還要聽著妞妞打呼聲入免.
我們還要摸著妞妞小手牽她走一輩子.
我們不能失去任何一個家人.
妞嘛不能再打了.我整各大哭.我心好痛.
我先介紹妞妞如何急救的方法.
首先:
法國鬥牛犬本身因為鼻道很短.常常喝水或吃食物太快.
就常有食物噎著氣管的狀況.
或喝水也很容易有嗆水的狀況發生.
首先你不知道如何使用哈姆立克急救法.
你可以大力拍打寵物的背面.
食物卡住氣管.會因為你的拍打.
食物會開始鬆動.讓寵物這時候可以呼吸.可能寵物會有咳的狀況.
第二個方法.
拍打寵物的胸部.
也會因為你的拍打.
讓食物會開始有鬆動.讓寵物這時候可以呼吸
位置在這邊.
大家看一下.
第三個方法是.
拳頭往妞妞兩邊肋骨中間往上擠壓.
(肋骨就是旁邊兩邊好像八字型的).
呼吸道梗塞的情況.因為將手放在橫隔膜的位置.用力推壓.通常會造成反胃及噁心.異物也就容易吐出來.
這些方法.
都可以一個人獨立完成.
另外一個人就可以打電話連絡醫生.
千萬不要硬要打開寵物的嘴巴.
可能寵物會因為緊張
而讓食物卡更深.
希望這些大家都能學會.冷靜面對突發狀況.
我的傻妞妞.拔拔嘛嘛會永遠保護你的.
噎著氣管的狀況:.
寵物這時候.可能會流口水.
舌頭也會吐出來一些
可以觀察寵物舌頭是否是粉紅色..
如果是紫色的話.就代表還在缺氧中..
請繼續使用以上方法.聯絡最近的急診醫院.
附註:寵物在吃完飼料後.應該要休息至少30分鐘以上.
讓胃腸消化..
最好能延長到兩小時.
才不會發生妞妞這個狀況.請大家注意這一點喔.
大型犬緊急急救.
延伸文章
http://www.wretch.cc/blog/KP770543/15269648
感謝LISA和傑恩動物醫院.
感謝有妳們.
我們才有急診的地方.
(大家一定要先準備急診的獸醫院電話.才能緊急送寶貝們過去)
傑恩動物醫院.收容了很多流浪狗狗.
是個很有愛心.善心.有醫術的醫院.
傑恩動物醫院
電話:
03-527-8578 新竹市東區西大路303號
文章標籤
全站熱搜
好險!!! 我一邊看文章一邊都快哭了~謝謝妞麻分享...還好妞沒事了~
fi麻~真的我也是邊打邊大哭.. 這個事情如果發生了. 請大家要冷靜面對. 我們眼淚還是不受控制掉下來. 還是趕緊完成所有急救措施~ 希望能幫助大家~^^
還好沒事了～妞妞惜惜～～～
幸好~我門救回妞妞了. 現在看到妞妞睡覺打呼. 我好喜歡喔.. 只要平安就是福氣~
唉唷唉唷!!!嚇鼠我了!!!! 我看你這樣圖文教導,我也邊看邊幫我家巴哥妞妞按壓 不過她都一直轉過來看我在對她做啥... 不過我覺得短鼻狗真的很容易亂嗆一通耶 我家妞喝完水也會ㄎㄟˊㄎㄟˊㄎㄟˊ... 希望狗狗們都能順利吞水吞食物吞皮骨啦!!!!
真的~事情來的太突然了.. 所以大家一定要先學會這個急救措施. 保護自己的家人~ 對阿~短鼻仔的狗狗. 本身鼻道太短. 很容易嗆..而且他門本身就是很難照顧. 所以要特別小心~ 尤其在吃完飯飯後~ 應該至少休息2小時以上比較好~ 皮骨消化時間更久.要特別注意喔.. 希望大家都能學會這急救措施~ 妳們的八哥妞妞還想說. 今天怎麼會有馬殺雞阿...
好緊急，我看了好幾遍一定要學起來，妞麻謝謝你教大家，妞妞沒事我們也放心了~ 別再哭哭囉~
真的很緊急. 就只有短短幾分鐘. 我們必須做完所有急救措施. 還要再打電話到最近的醫院. 幸好~有朋友lisa幫我忙. 我門好感謝~ 巧克力麻麻~這是我們希望大家學起來的文章. 就是不希望有任何遺憾的事情發生. 法鬥或扁鼻仔的狗狗都要非常注意. 法鬥構造的問題.本身就很容易嗆到. 恩恩~好..我看著妞妞已經心情平復很多.
還好沒事了~~希望大家的寶貝都健康~ 泣…
殺手麻麻:因為殺手的關西. 讓我們大家學會急救這個方法. 殺手真的救了很多狗狗.. 我們永遠記得殺手~
天阿~ 幸好一切沒事! 親愛的妞妞也很勇敢~妞麻一家更勇敢! 好棒!!!!!!!
真的~幸好撐過來了.. 妞妞真的很勇敢. 我們看到妞妞躺下來. 抓住我門~ 我們再把他急救. 幸好妞妞撐過來... 感謝上天讓我們又能摸摸妞妞. 聽聽妞妞說話~ 我們會依職保護傻妞妞的~
推推.. 養鬥牛真的要很小心... 我也曾心碎過..
對阿~ 鬥牛犬或扁鼻仔的狗狗. 更是容易發生這些情況. 哀~希望大家都能學起來. 加油
嚇死我了,好險沒事.... 妞麻你一定嚇壞了,秀秀喔! 妞麻的經驗分享真的很受用 希望大家的寶貝都平安健康
對阿~幸好我門救回妞妞. 大女兒這兩天都黏的我門睡覺. 妞妞真的怕到了.. 我的寶貝女兒. 希望大家都能學到. 最好全家都能學到這技巧. 其實正確的位置.方法是很簡單的.. 希望能幫助到大家~ 我今天心情比較平復了.. 我的傻妞妞.能抱著你睡覺. 親親你的嘴皮~真的很幸福^^
看完~咪麻眼眶的淚都快飆出來了..我家咪咪將也常讓咪麻擔心到不行..噎到這門事真的是...妞麻也感謝你跟我們分享.惜惜~沒事囉~
對阿~她們平常也會被自己的口水嗆到. 真的會嚇壞... 咪咪麻~嗆到這種事情.有時候也會發生吃完飼料後2小時內. 所以真的要特別小心~ 現在她們吃完飯飯. 我都盡量不要給她們玩玩.. 避免這種事情~發生.. 不要客氣~這是我們希望大家知道的. SO~我才趕緊寫這一篇. 讓大家看看如何急救~
還好妞沒事了.. 嚇了我一大跳啊~~~ 家裡每個成員都是我們的寶貝.. 一個都不能失去啊!! 到現在我還是很想我的kiki(哭~~)
對阿~ 還好傻妞妞沒事情. 時間太短了.妞妞那時躺下來. 我們又趕緊在急救. 反覆依職做急救. 幸好妞妞撐過來了...感謝上天~ 把妞妞給我門.. 你說的對~ 他門就像我門家人~ 一個都不能少... KIKI我也好想他. 他一職在我心中~ 我還記得~我抱她那個感覺.. KI麻加油..抱抱
還好妞妞沒事了!! 我要記住這樣子的方法 以前東西卡到我都會搬開嘴巴~沒想到那是錯誤的!!.. 謝謝妞麻無私的分享... 如果是臘腸的話也是一樣拍被拍胸對吧? 雖然身體長~但是急救的步驟還是相同的?
嗯嗯嗯嗯~ 妞妞現在沒事了.但是因為前天恐懼. 妞妞體力比較沒以前好. 現在還在恢復中. 班開嘴巴~最好不要. 她們因為缺氧.會更緊張.. 食物就會卡更深.反而更危險. 臘腸是一樣的.. 我門家裡也有一隻小臘腸~位置是一樣的. 拍拍不行~ 也可以用拳頭往妞妞兩邊肋骨中間往上擠壓. 用拳頭.比較不會傷害到兩邊肋骨.. 我才要感謝各位. 把這些方法學起來~ 才能保護自己的寵物家人阿
呼~看到這篇嚇死我了~ 妞妞現在還ok吧~!? 肥美小公主要永遠健康平安餒~ 要多多小心餒>< 話說小DO每餐必吐，每次都自己吐完自己搞定，我看他都吐到有心得了(誤...) 不過說真的...這篇真得很有用~哪天小DO如果靠自己吐不出來的時候... 就真的需要這篇的方法幫他了~ 謝謝妞麻~(其實再還沒養小DO前就預習過延伸文章的那篇急救法惹:]，我有學起來XD) ((偷偷問~被異物卡住，氣管會塌陷喔!? 那胖小DO常常都卡住在吐...會不會超級容易氣管塌陷呀.. 好擔心呀~似乎又要再去照個X光觀察比較保險的感覺耶> <))
妞妞有比較好了.. 但是可能前天太恐懼了.. 現在體力沒完全恢復過來.. 現在在恢復中~ 謝謝你~妞妞會加油的.. 小DO每餐都吐. 這也太危險了ㄅ.......... 你的飼料~很大科ㄇ.. 還是他都沒有咬. 你可以考慮買看看慢食碗給小DO~ 說實在~狗狗隨年紀越來越大. 這樣吃法~真的惠容易嗆到說.. 嗯嗯嗯~很開心~你有學起來... 最好家人也要一起學起來.. 真的只怕萬一阿.. 被異物卡住氣管會塌陷-答案是會的. X光就能拍出來. 但是~小DO如果已經氣管塌陷. 早就不能呼吸了... 現在不用照X光阿. 先改變吃法
好險妞妞現在沒事了^^ 我看文章也是心驚膽跳好緊張~~~ 原來哈姆立克法這麼重要 真的要學起來 妞妞拔麻好勇敢 棒棒 ^^
真的幸好~ 我門緊急急救.. 這真的很重要. 因為寵物有時候都會發生突發狀況. 這方法很簡單. 要記住正確位置喔.. 感謝你的加油~ 我門含淚完成所有.. 幸好大女兒妞妞沒事阿
我看到文章的上半部我都快嚇死了~ 好險看到最後是妞妞平安無事了!呼...跟著鬆了一口氣 "
對阿~我的寶貝妞妞....... 我要嚇壞了. 我發現我家小臘腸很會吃東西說. 從未有這種情況~ 牛皮骨~也是一分鐘算慢慢解決..
(一手用力拍拍) (一手認真筆記) 幸好妞妞沒事了!!!!
隊隊隊~一定要記得急救步驟. 希望大家能學會這. 妞妞寶貝~現在好年我.一定是很恐懼. 我懂他的心...
*****
*****
呼....沒事就好!!!!! 胖達有次是半夜睡一睡 突然發出很大聲急促的"勾勾勾" (類似打呼聲) 一臉喘不過氣的樣子 嚇的我趕快衝去拍牠的背 好在牠這樣"勾勾勾"的只有幾秒鐘的時間 這幾秒就夠讓我心臟無力嚇到臉發白了><
對阿~就是那幾秒鐘. 這種狗狗就是會這樣. 有時候呼吸也會喘不過來. 好在妞妞比較恢復了. 經過這一次. 妞妞體力也變不好. 過3天才變成活力10族的妞妞阿
還好妞妞沒事...... 學到了一課....謝謝分享
對阿~幸好沒事沒事. 希望大家能學起來~
呼~~~~看到標題差點嚇到 想說妞妞怎麼了??? 不過幸好沒有怎樣，也虧妞媽和妞爸急救得宜 才讓妞妞順利的活下去!!!!! 妞媽和妞爸辛苦囉!!!
對阿~ 沒有妞妞我怎麼活下去阿.. 想到就可怕. 幸好妞妞現在活力10族. 又可以抱著妞妞睡覺囉
厚真的好驚險！看了這篇文章又讓我學了一課了！但希望都用不到！
我也沒想到我會有用到一天. 把他學起來就對了... 希望大家都會喔~^^
謝謝您提供您自身的急救經驗供大家參考，狗狗發生意外時飼主真的會 措手不 及，有了您這篇文章讓我長了常識，很受用，謝謝您。
對阿~ 就像你說的~措手不急. 所以這個真的藥學起來阿.. 不用客氣. 這是我寫這篇文章的目的. 大家有學起來才是重點阿~^^
好謝謝您的分享^^ 請問可以轉貼至我的網誌嗎^^?
你好~可以的. 歡銀轉PO.. 希望大家都能學起來喔^^
你確定是哽到嗎? 因為你家的狗狗好像並沒有吐東西出來 這種時候有可能是心臟或是支氣管的問題唷 還是要請醫生檢查詳細一點 查出真正的原因比較好!
你好~ 你可能是誤會了. 妞妞是用咳的. 雖然食物沒吐出來. 但是因為哈姆立刻法. +拍打. 讓氣管內食物鬆動. 咳出.妞妞個性很少會吐東西. 我有看到妞妞吞下飼料. (食道在企管的旁邊). 呼吸慢慢才順暢..活動也慢慢正常.. 關於心臟支氣管的問題.那天也一併檢查是沒問題的. 謝謝你的關心~^^
我第一次回文~就獻給你啦! 謝謝你告訴我正確的急救方法~ 法國鬥牛犬好可愛捏! 我的寶貝狗狗(柴犬)噎到的時候,我也打開她的嘴巴! 不過還好那次不嚴重, 而且我老弟馬上把她抱起來,大約是橫隔膜的地方... 卡到的食物可能就順利下去了@@ 不過,很慶幸你們的狗狗沒事了! 大幸!
真的太感動了..... 希望能幫助到大家阿^^ 對阿~你家寶貝情況跟我門家裡妞妞一樣. 妞妞也是把食物吞下去了.. 沒有吐出來~ 謝謝你~我真的幸好友學到這個. 所以大家都要學起來喔^^
可否借轉貼?
你好~歡銀轉PO下去. 讓更多人學到~^^
妞妞平安沒事就好!! 真的是生死一瞬間呀!!
對阿~ 我快要嚇壞了.. 沒事就好~傻妞恢復過來了. 這小子~變得好灑交喔^^
0.0原來如此 不過妞妞滿大隻的~ 如果像是吉蛙蛙娜麼小的~可能只能拍背了? 推36
吉娃娃~要用拇指在兩肋骨之間喔. 體型比較小.. 拍背也可以喔~
妞媽咪 不好意思可以借我引用一下嘛 :) http://tw.myblog.yahoo.com/jinbaohome-french520 我也有養法鬥 想要收藏 以備以後不時之需 如果不方便也沒關係 我會馬上撤掉^^" 也謝謝妞媽咪的無私分享 讓我們學了一課!!!! 祝福妞媽咪一家人都可以平安快樂噢!
當然可以阿~ 讓更多人學到才是重點阿~ 不用客氣~ 感謝你的祝福阿^^
真的好驚險, 牛牛吃東西都用吞的, 真的要小心, 妞妞沒事真的太好了.
對阿~很驚險. 妞妞是吃完飼料後發生. 最好是讓寵物休息後至少30分鐘後再玩樂會比較好. 有妞妞陪伴實在太開心~ 希望大家都能學到這^^
我看了..也好害怕 ><~ 我絕對不能沒有我家哇小米 不然會哭死的 所以一定要學起來這些實用的方法 謝謝`
對阿~ 我害怕. 幸好都過去了. 希望大家能學起來喔~
想請問新竹傑恩動物醫院的醫療設施有哪些?? 因我這半年走了三個吉娃娃寶貝女兒,有一隻是因為動物醫院的誤診, 拖延了治療時間,有兩隻是先天性心臟病,但看過好几間新竹的醫生, 讓我很失望,感覺都是以錢為目的,還問我想要做什麼樣的檢查, 什麼什麼檢查會比較貴,心裡想如果我知道需要做什麼檢查可以檢查 出她們的問題的話,那我就是醫生了,回答什麼都是大概,也許~只能一直送去 台北治療,但一直還是希望可以在新竹找到一位醫德好,基礎醫療設備OK 的醫生,網站上看到蠻多人推傑恩的醫師,所以想了解一下,謝謝!!
你好~ 這種感覺一定很傷痛的. 如果你要了解. 我想你還是去一趟去了解醫生. 還有醫院的設備. 我想每個人對醫院感受不同. 而我帶我女兒去看. 是沒有感覺都是以錢為目的的FU. 讓我感覺是細心幫我女兒診療. 等我女兒穩定後.我們才離開.把女兒帶回家... 事後~也跟我們說了很多注意事項.
卸卸媽麻的分享.讓我又多學了一個注意事項. 心疼耶.希望他健康快樂呦
謝謝你的祝福~妞妞公主現在都很OK喔~^^ 希望大家都能學會這個~^^